Other translations
American Standard Version
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
Darby Bible Translation
And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all, for as much as my lord the king is returned peaceably into his house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house:
English Standard Version Journaling Bible
And Mephibosheth said to the king, “Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home.”
God's Word
"Let him take it all," Mephibosheth told the king. "It's enough for me that you've come home safely."
Holman Christian Standard Bible
Mephibosheth said to the king, "Instead, since my lord the king has come to his palace safely, let Ziba take it all!"
International Standard Version
But Mephibosheth told the king, "Let him take all of it, now that your majesty the king has returned safely to his palace."
NET Bible
Mephibosheth said to the king, "Let him have the whole thing! My lord the king has returned safely to his house!"
New American Standard Bible
Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house."
New International Version
Mephibosheth said to the king, "Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely."
New Living Translation
"Give him all of it," Mephibosheth said. "I am content just to have you safely back again, my lord the king!"
Webster's Bible Translation
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, forasmuch as my lord the king hath come again in peace to his own house.
The World English Bible
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."